certo ora linko
qui per smontare il serbatoio
viewtopic.php?p=349939#p349939qui i due tubi sotto il serb a dx lato dove poggia la sella

quello di sx è quello del troppo pieno l'altro dello sfiato che è più piccolo

questa invece è la Y dove i due tubi si congiungono da due ad uno e poi il tubo va a terra lato sx vicino al pedale cambio

alla fine o si staccano dal serb oppure si staccano dalla Y ... ma visto che di solito il serb si poggia a terra meglio tirarli via dal serbatoio

.
come vedete sono due tubetti comodi e semplici da staccare bisogna solo tirarli via con la forza delle dita
consiglio per questo topik il cambio del titolo...in effetti il serbatoio non è difettoso...