VENETO LIBARO

[giosal]

Perché parlato non è difficile

[remowilliam]

Bhe Giovanni consolati molte volte faccio fatica a capire ma io non faccio testo mi sto specializzando in questi anni grazie ad alcuni amici in veneto basta che ti sposti di qualche decina di km e già cambiano parecchi termini.

[pezze]

Tante volte già sentire i vecchietti al bar che parlano è difficile capirli

[nengy74]

Smettila di ascoltare Gat e Clo al bar....

[ghess]

pensate che a volte io non capisco neanche il vero napoletano o il cilentano .... avete presente il nonnino scapece del postmat nel film "benvenuti al sud" con bisio? beh è arabo per me

[Bubi]

[giosal]

Qualche anno fà, ho avuto uno scambio culturale (solo parolaccie, per scherzo) con un ex collega di Villa Franca. Da farsi sotto dalle risate.

[pezze]

Da me scravasso si dice sgavasso per farvi un esempio di come cambia da un posto all altro

[cristian]

Quando non capisco qualche parola veneta mio suocero veneto d.o.c. Mi dice " ti te si nato in piassa al Santo"
" tu sei nato in piazza Al Santo " intendento Sant'Antonio

[pezze]

se io mi mettessi a scrivere in dialetto stretto in pochi di voi mi capirebbero
alcuni esempi che mi vengono in mente cosi al volo?
piron = forchetta
calgero = contenitore in rame dove si cucina la polenta
pitaro= vaso da notte degli anni passati
bronse = braci ardenti
fogara = quando si mettevano le braci dentro al letto per scaldarlo
fasina = rametti fini legati insieme
ecc ecc
personalmente io il mio dialetto lo adoro.. e vedere che man mano che il tempo passa molti termini scompaiono mi dispiace un sacco