Non è proprio così
Adesso consumano meno ma inquinano di più se cancellano il sw non cambierà nulla ma non sono in regola in quanto appunto hanno valori di emissioni superiori a quanto dichiarato è omologato. Se correggono le centraline X rientrare nei parametri potenza a consumi cambieranno drasticamente altrimenti lo avrebbero fatto in fase di costruzione (non penso 2 o 3 cv in meno avrebbero fatto vendere di meno) e quindi se lo fanno te ne accorgi e quindi devono modificare il libretto, rifare prima l'omologazione generale e poi l'immatricolazione delle singole vetture.
In sostanza credo sia un bel casino a meno che i governi decidano ormai di accettare le vetture circolanti come sono, magari solo ripulite del sw X non danneggiare i consumatori incolpevoli e dare una mega multa a vw